I Maschi (tradução)

Original

Gianna Nannini

Compositor: Fabio Pianigiani / Gianna Nannini

Você, com a expressão melancólica
E aquele sorriso extra
O que você esta fazendo comigo?
Fique tão perto, tão imóvel
Fale alguma coisa, eu nunca te escuto

Os machos desenhados no medidor
Confunda as linhas do Miro
Vitrines por trás dos Bistrôs
Toda carícia da noite
E quase amor
Homens apaixonados em bares
Eles nos chamam das muralhas da cidade
Das janelas, atrás das caixas de juke
Toda carícia da noite
E eu quase amo

Você debaixo da jaqueta
O que você terá mais
Quando a noite chega
E o coração fica louco
Eu vou, nas escadas, então eu vou dar a você
O que eu sinto
Fale comigo um pouco mais

Homens apaixonados em bares
Eles nos chamam das muralhas da cidade
Das janelas, atrás das caixas de juke
Toda carícia da noite
E eu quase amo

Para homens apaixonados como eu
Para homens apaixonados como você
Que emoções, quantas mentiras
Mas hoje à noite eu quero te deixar louco
Para homens apaixonados como eu
Para alucinar os machos mais do que você
Nunca é agora para dizer adeus
A noite toda eu quero fazer você minha de novo, Sim!