Maledetto Ciao (tradução)

Original

Gianna Nannini

Compositor: Não Disponível

Com você eu sei
Sempre assim
Derrama lágrimas e sonhos
E me joga fora.
Com você eu sei
Não para mais a ira das recordações
E rejeito a minha alegria
Eu que gostaria
Ter você aqui no meu deserto de esperanças
Como farei
Sem você neste céu ao horizonte
Com você, sabe
Aquele dia a mais
É um grito no silêncio contra ventos e marés
Com você eu sei
Acaba aqui
O início de um amor que nos vê ir embora
Minha alma
O que farei nos imensos bosques da luz
Sem você asas não tenho por este céu que me prende, céu que não sente...
Adeus, amaldiçoado adeus,
Agora estou aqui, tente resistir
Adeus, amaldiçoado adeus,
Porque se morre sem lutar
Somos espíritos por uma breve eternidade
Espíritos, a noite cai e não pode acabar.
Adeus, amaldiçoado adeus,
Agora estou aqui, quero sorrir
Adeus, amaldiçoado adeus
No ar ficar a alegria de viver.
Adeus, adeus
Adeus, amaldiçoado adeus
Agora está comigo a alegria de viver
Adeus adeus.